née à Moscou en 1988. a longtemps vécu ailleurs (Paris, Berlin, entre autres). vit à Genève en ce moment.

écrit, traduit & traduit pour écrire.

navigue entre le français, l’allemand, le russe et des langues qu’elle ne parle pas.

s’intéresse aux sons, les bricole.

donne des ateliers d’écriture.

lit souvent ses textes devant des gens.

travaille avec d’autres artistes (arts visuels, théâtre, performance).

n’aime pas trop les formes instituées.

n’aime pas les frontières, surtout.

 

Résidences

Résidence de recherche Pro Helvetia à Moscou en janvier 2018
Résidence Stücklabor au Théâtre Le Poche/GVE à Genève pour la saison 2017-2018
Résidence au Château de Lavigny en 2017
Résidence au Collège des Traducteurs de Looren en 2016
Résidence au Collège International des Traducteurs littéraires à Arles en 2016
Résidence à C-FAL à Genève en 2016

Prix et bourses

Aide à la création de la ville de Bienne, du canton de Berne, de la ville de Genève et de la Loterie romande pour Silences de l’exil en 2016 et 2017

Prix de la Vocation en Poésie, décerné par la Fondation Bleustein-Blanchet, en 2016
Bourse de traduction Elmar-Tophoven en 2016