le corps cille

Éditions Héros-Limite, Genève, 2025

Lyrikband, dreisprachig (FR – DE – RU)

La caida de los cometas y de los cosmonautas

Übersetzung ins Spanische des Stücks Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten (Fischer Theaterverlag, 2019) von Nadxeli Yrizar Carrillo & Humberto Pérez Mortera

Editorial de la Casa, Mexico, 2025

Levin Westermann
Parti sans laisser d’adresse

Original : unbekannt verzogen (luxbooks, 2012)

Vorwort und Französische Übersetzung von Marina Skalova

Cheyne éditeur, 2025

Viceversa Preis der Schiller Stiftung für literarische Übersetzung 2026

Fliessen und Strömen.
Eine Erkundung

Aus dem Französischen von Lis Künzli, in Zusammenarbeit mit Marina Skalova

Essais agités

Scène 24
Erinnerst du die Sätze

Theaterstück von Marina Skalova
Übersetzung von Annina Haab

Verlag Theater der Zeit

intiment
[3e personne du pluriel]

Editions des Lisières

Falta de ar

Atemnot – Souffle court (Héros-limite, 2023), Portugiesische Übersetzung von Prisca Agustoni

Dreisprachiges Gedichtband

Ars et vita, Belo Horizonte, Bresil

Exploration del flujo

Exploration du flux (Seuil, 2018)
Argentinische Übersetzung von Ariel Dilon

Paradiso Ediciones, Buenos Aires, 2024