05/06/2025
Literaturhaus Wien
Poesiefestival
Lectures passées
15/02/2025
Libraria El Inclave de Libro, Madrid
Lesung mit dem Übersetzungsworkshop Import/Export des Centre international de poésie de Marseille
13/02/2025
Institut français Madrid
Import/export Madrid Marseille
Lesungen auf Französisch und Spanisch
09/02/2025
Sofalesung
In Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus Zürich
Fliessen und Strömen. Eine Erkundung
31/01/2025
Theater Winkelwiese, Zürich
Literarisch-musikalische Performance mit Simone Aubert
Fliessen und Strömen. Eine Erkundung
05/12/2024
Hans-Otto-Theater Potsdam
Szenische Lesung : Erinnerst du die Sätze, Übersetzung von Annina Haab, Anthologie Scène
30/11/2024
Haus für Poesie in Bordeaux
Multilingualer Schreib-Workshop
08/11/2024
Universität Basel
Übersetzungs-Workshop aus dem Russischen
05/11/2024
Universität Paris Sorbonne
Diskussion mit Elitza Gueorguieva und Serguei Shikalov
03/11/2024
Internationales Zentrum für literarische Übersetzung - Arles (F)
Übersetzungsworkshop aus dem Russischen
29/10/2024
Buchhandlung L'Archa des Carmes - Arles
27/10/2024
Buchmesse Marseille
Import - Export Marseille-Madrid
Zweisprachige kollektive Lesung
19/10/2024
16/10/2024
30/09/2024
São Paolo, Brésil
Livraria da Tarde
Buchvorstellung : Falta de Ar, Übersetzung von Prisca Agustoni
25/09/2024
Belo Horizonte, Brasilien
Livraria Quixote
Buchvorstellung : Falta de ar, Übersetzung von Prisca Agustoni
24/09/2024
Ouro Preto, Brasilien
Livraria Outras Palavras
Buchvorstellung : Falta de ar, Übersetzung von Prisca Agustoni
24/09/2024
Universidade Federal de Ouro Preto, Brasilien
Buchvorstellung Falta de Ar, mit Prisca Agustoni
19/09/2024
Festival Artes Vertentes
Belo Horizonte - Brasilien
Vom 19. bis zum 29. September
19/09/2024
Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasilien
Buchvorstellung Falta de ar und Diskussion mit Prisca Agustoni und Thiago Matthos
10/09/2024
Veröffentlichung : Exploracion del flujo
Übersetzung : Ariel Dilon
Paradiso Ediciones, Buenos Aires, Argentina, 2024
02/09/2024
22/06/2024
Internationales Literaturfestival Leukerbad (CH)
08/06/2024
Zentrum für literarische Übersetzung in Lausanne (CH)
25 jähriges Jubiläum
Diskussion : Übersetzen im Krieg
27/05/2024
Villa Gillet - Lyon (F)
Festival Littérature Live!
26/05/2024
Festival Les Affluents (F)
Gespräch mit Guénael Boutouillet
05/05/2024
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten
Theater Kiel (D) - Studio
Regie : Christina Gegenbauer
03/05/2024
Haus für Poesie in Bordeaux (F)
27/04/2024
Haus Julien Gracq (F)
Öffentlicher Schreibworkshop
25/04/2024
Château du Plessis-Macé (F)
Musikalische Lesung mit dem Duo Alto
Organisation : Haus Julien Gracq
12/04/2024
Universität Paris Sorbonne (F) - Institut für Slavistik
Gespräch und Lesung mit Sasha Filipenko
23/03/2024
Festival Bresk - Douarnenez (F)
Lesung und Vorstellung von Tu es l'avenir (Galina Rymbu)
09/03/2024
Festival Aller-Retour - Freiburg (CH)
Unterirdische Welten : in den Furchen der Sprache
08/03/2024
Genfer Buchmesse (CH)
Lesung aus "Den Paradiesnebel durchstossen" - Literarische Zeitschrift L'Ours Blanc, Verlag Héros-Limite
07/03/2024
Maison Julien Gracq (F)
Diskussion und Lesung mit Abigail Assor
Moderiert von Anthony Poiraudeau
23/02/2024
03/02/2024
Bains des Paquis - Genève (CH)
Lesung mit l'Ours blanc und dem Verlag Héros-limite
19/01/2024
Librairie L'Affranchie - Lille (F)
Lesung und Diskussion zu Tu es l'avenir von Galina Rymbu
18/01/2024
Buchhandlung After 8 - Paris (F)
Lesung aus Lida Yusupovas "Verdicts"
25/11/2023
BONE Festival - Bern (CH)
Literarische Performance
24/11/2023
La Fureur de lire -
Stadtbibliothek Genf (CH)
Lesung mit Camille Luscher und Dorothee Elmiger für Aus der Zuckerfabrik
23/11/2023
Buchhandlung La Fontaine - Vevey (CH)
Lesung mit Isabelle Cornaz
22/11/2023
Die literarische - Biel / Bienne (CH)
Gespräch mit Dorothee Elmiger und Camille Luscher zur französischen Übersetzung von "Aus der Zuckerfabrik"
18/11/2023
Buchhandlung EXC in Paris (F)
Buchpräsentation von Galina Rymbu
27/10/2023
Universität Basel (CH)
Poesie, Polyglossie und Polemik
Mit Halyna Petrosaniak und Goran Vulović
18/10/2023
Frankfurter Buchmesse (D)
Eröffnungsrede auf Einladung von Pro Helvetia
Lesungen und Diskussionen
14/10/2023
Midi Minuit Poésie
Lieu unique - Nantes (F)
Zweisprachige Lesung mit Galina Rymbu (Ru / Fr)
13/10/2023
Universität Paris-Sorbonne (F)
Observatorium des Sensiblen
Forschungsseminar mit Galina Rymbu und Lida Yusupova
12/10/2023
Librairie Textures - Paris (F)
Lesung mit David Lespiau für den Verlag Héros-Limite und die Zeitschrift l'Ours blanc
27/09/2023
Université Haute-Alsace (F)
Lyrik, Mehrsprachigkeit und Übersetzung
Lesung und Diskussion
26/09/2023
Université Paris Cité (F)
Lesung mit Laura Vazquez
17/09/2023
Cave poésie in Toulouse (F)
Diskussion zu _Tu es l'avenir_ von Galina Rymbu
10/05/2023
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten am Nationaltheater Strassburg (TNS)
Lesung im Rahmen des Arsmondo-Festivals
18/03/2023
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten
Kellertheater Winterthur (CH)
18. bis 29. März
Neue deutschsprachige Inszenierung
Regie : Melanie Durrer
17/03/2023
Atemnot (Souffle court) - éditions héros-limite
Neuausgabe des zweisprachigen Lyrikbands
26/02/2023
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten auf italienisch
Luminanza in Lugano (CH)
Szenische Einrichtung und Übersetzung : Tommaso Giacopini
23/02/2023
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten
Thalia Theater Hamburg (D)
23. und 24. Februar 2023
Regie : Berfin Orman
Neue Inszenierung
11/02/2023
Nouveau Studio Théâtre in Nantes (F)
Carte blanche
Residenz und Performance mit Yulia Yabletska (Ukraine)
03/02/2023
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten (DSE)
Theaterhaus G7 in Mannheim (D)
Regie : Inka Neubert
Neuaufnahme vom 3. bis zum 11. Februar 2023
27/01/2023
Festival A Family of Humans
EXPLORATION DU FLUX von Marina Skalova und V.I.T.R.I.O.L von Lydia Lunch
Performance von Josephine de Weck und Claire Frachebourg
Kulturzentrum ABC - La Chaux de Fonds (CH)
02/12/2022
Konferenz mit Neda Nejdana: Weibliche künstlerische Positionen in Osteuropa
Résidenz "Europa schreiben"
National- und Universitätsbibliothek von Straßburg (F) - 18:30
28/11/2022
Vortrag: Lyrik, Gender, Widerstand in Russland
Residenz "Europa schreiben"
National- und Universitätsbibliothek von Straßburg (F) - 18:30
22/11/2022
Lesung und Gespräch : Marina Skalova und Neda Nejdana
Résidence "Ecrire l'Europe"
Universität Straßburg (F) - Studium - 18 Uhr
21/11/2022
Vortrag mit Neda Nejdana:
Lyrik, Drama und Dokument
Residenz "Europa schreiben"
National- und Universitätsbibliothek von Straßburg (F) - 18:30
25/09/2022
Poésie en ville - Genf (CH)
Les Parleuses
Workshop und Lesung / Podcast-Aufnahme rund um Yanka Dyagileva
22/09/2022
Theater G7 in Mannheim (D)
Der Sturz der Kometen und der Kosmonauten
Deutschsprachige Erstaufführung von Inka Neubert
11/09/2022
Nach Babel
Im Dialog mit Jennifer Khakshouri
Literaturhaus Zürich (CH), in Zusammenarbeit mit Omanut
10/09/2022
Lesung und Performance
Chaoszentrale (Hinwil, CH), in Zusammenarbeit mit dem Übersetzerhaus Looren
01/07/2022
Carte blanche
Nouveau Studio Théâtre in Nantes (F)
Musikalische Lesung/Performance mit Aymeric Demay
21/06/2022
Kolloquium "Figuren der Schwäche"
Universität von Fribourg (CH)
15/06/2022
Lesung in der Buchhandlung Le Rameau d'Or in Genf
Mit Giulietta Mottini
28/05/2022
Solothurner Literaturtage
Wortknall : special spoken word
mit Amina Abdulkadir, Marko Miladinovic, Narcisse, Marina Skalova King Pepe
16/05/2022
Théâtre de la Croix-Rousse, Lyon (F) - Eröffnungsabend des Festivals "Littérature Live"
Diskussion mit Dorothee Elmiger, Camille de Toledo, Iryna Dmytrychyn, Pavel Hak, Emmanuelle Pireyre
14/05/2022
Literaturfestival in Chiasso
Lesung aus "Silences d'exils" und Gespräch mit Usama Al Shashmani
28/04/2022
27/04/2022
Eröffnung "In the field" in L'Arche, Villerupt (F, nahe zu Luxemburg)
Literarischer und klanglicher Spaziergang, in Zusammenarbeit mit Jacob Kierkegaard für die ensembles 2.2
Im Rahmen von Esch europäische Kulturhauptstadt (Lux)
24/04/2022
Nächtliche Helle / Nightly brightness / Luminosité nocturne - La Voirie in Biel (CH)
Ein Projekt von Butterland (Regina Dürig & Christian Müller)
Mehrsprachige Performance - text & musik
05/04/2022
18/03/2022
31/01/2022
27/01/2022
Dramatisches Schreiben und Stoffe
Literarisches Colloquium Berlin (LCB)
STOFFE. Woraus besteht die Gegenwartsliteratur?
Diskussion mit Simone Kucher, Maria Milisavljevic und Maxi Oberexer
14/01/2022
Madame tout le monde - Vernissage in der Buchhandlung Vendredi, Paris (F)
Madame tout le monde - Anthologie zeitgenössischer Lyrik
10/01/2022
Anthologie Wortknall / sogar theater Zürich & online
Anthologie Wortknall (Der gesunde Menschenversand): spoken word aus der Schweiz
27/11/2021
Lettres aux jeunes poétesses
Mit Aurélie Olivier, Adel Tincelin, Camille Cornu
La Fureur de lire / Les Créatives
Maison Rousseau et Littérature
Genf - Ab 21h
26/11/2021
Lettres aux jeunes poétesses
mit Rim Battal
Librairie Arborescence,
Massy (F) - Ab 18:30
13/10/2021
Lettres aux jeunes poétesses
mit Nathalie Quintane und RER Q
Petite Egypte,
Paris (F)